Italienische Namen rufen nicht selten Assoziationen hervor – von verwinkelten Gassen in Florenz, gutem Essen in der Toskana, beeindruckenden historischen Bauten in Rom. Und werdende Eltern, die vielleicht gerade aus ihrem Italien-Urlaub zurückkehren, haben dann manchmal neben den Präsenten für Freunde und Verwandte auch einen italienischen Vornamen für ihren Nachwuchs mit im Gepäck.
In Italien beliebte Vornamen leiten sich oft aus dem Hebräischen, Griechischen oder Altdeutschen ab. Und auch römische Namen, die früher als Nachnamen verwendet wurden, haben sich immer mehr etabliert. Wenn Eltern in Deutschland planen, ihrem Kind einen italienischen Vornamen zu geben, spricht rechtlich eigentlich nichts dagegen. Aber Achtung: Aussprache und geschlechtliche Zuordnung von bestimmten Namen unterscheiden sich in beiden Ländern.
Bei uns findet ihr 100 italienische Vornamen samt ihrer Bedeutung. Vielleicht ist ja auch der passende Name für euren Nachwuchs mit dabei.
Name | Geschlecht | bekannte Persönlichkeit | Bedeutung |
Adriana | w | Adriana Lima (Model) | die aus Adria Stammende |
Adriano | m | Adriano Leite Ribeiro (Fußballspieler) | der aus Adria Stammende |
Aldo | m | Aldo Rossi (Architekt) | der Adelige, der Edle, der aus vornehmem Geschlecht |
Alessia | w | Alessia Cara (Sängerin) | die Männer Abwehrende |
Alfredo | m | Alfredo "Al" James Pacino (Schauspieler) | der Rat der Elfen, der von Elfen Beratene |
Allegra | w | Allegra Gucci (Tochter von Maurizio Gucci) | die Fröhliche, die Lebhafte |
Amadeo | m | Amadeo Avogardo (Physiker, Chemiker) | der von Gott Geliebte |
Amando | m | Amando Aust (Fußballspieler) | der Liebenswerte |
Andrea | unisex | Andrea Gabrieli (Komponist), Andrea L'Arronge (Schauspielerin) | die/der Tapfere, die/der Tatkräftige |
Angelina | w | Angelina Jolie (Schauspielerin) | Engelchen, kleiner Engel |
Angelo | m | Angelo Barletta (Fußballspieler) | Bote Gottes, Engel |
Anina | w | Anina Abt-Stein (Schauspielerin) | die Begnadete |
Ariela | w | Nahla Ariela Aubry (Tochter von Halle Berry) | Löwin Gottes |
Arya | unisex | Arya Rohit (Schauspielerin) | der/die Ede; die Löwin |
Aurelio | m | Aurelio De Laurentiis (Filmproduzent & Fußballfunktionär) | der Goldene, goldene Sonne |
Azura | w | Azura Skye (Schauspielerin) | die Himmelblaue, die Reine, azurblau |
Benedetto | m | Benedetto Marcello (Komponist) | der Gesegnete |
Benita | w | Benita Willis (Langstreckenläuferin) | die Gesegnete |
Bernardo | m | Bernardo Bertolucci (Filmregisseur) | starker brauner Bär |
Bianca | w | Bianca Iosivoni (Schriftstellerin) | die Glänzende, die Strahlende |
Bono | m | Bono (Musiker U2) | der Gute |
Bruna | w | Bruna Marqinezi (Schauspielerin, Model) | die Brünette, die Kämpferin |
Bruno | m | Bruno Mars (Musiker) | der Braune, der Bär |
Carla | w | Carla Bruni (Model, Sängerin) | die Freie, die Helle, die Strahlende |
Carlo | m | Carlo Angelotti (Fußballtrainer) | der Mann, der Freie |
Cassio | m | Cassio de Souza Soãres (Lincoln) | der Eitle |
Caterina | w | Caterina de' Medici (ehemalige Königin von Frankreich) | die Reine |
Celina | w | Celina Muza (Sängerin, Schauspielerin) | die Himmlische |
Claudio | m | Claudio Baglioni (Sänger) | von "claudus" = hinkend; aus dem römischen Geschlecht der Claudier |
Clementina | w | Clementina Hegewisch (Filmproduzentin) | die Gnädige, die Sanftmütige |
Clio | w | Clio Goldsmith (Schauspielerin) | die Ruhmreiche |
Cosimo | m | Cosimo Citiolo (Sänger, Entertainer, Autor) | der Schöne, der Ordentliche |
Daniele | m | Daniele de Rossi (Fußballspieler) | Gott sei mein Richter |
Dante | m | Dante Alighieri (Dichter) | der Ausdauernde |
Divina | w | Divina de Campo (Dragqueen) | die Göttliche, die Himmlische |
| Domenic | m | Domenic Hug (Handballspieler) | zum Herrn gehörend |
Donatella | w | Donatella Versace (Modedesignerin) | die Geschenkte, die von Gott Geschenkte |
Elio | m | Elio Germano (Schauspieler) | Geschenk der Sonne; die Sonne; der Sonnengott |
Eloisa | w | Eloisa De Laurentiis (Schauspielerin) | die Gesunde, die Unversehrte |
Emilio | m | Emilio Estevez (Schauspieler) | der Eifrige; der Nachahmende |
Ennio | m | Ennio Morricone (Komponist) | der edel Geborene, der Wohlgeborene; der Starke, der Widerstandsfähige |
Enrico | m | Enrico Caruso (Opernsänger) | Herrscher in seinem Besitz |
Eros | m | Eros Ramazotti (Sänger, Musiker) | eros = die Liebe (Altgriechisch) |
Estella | w | Estella Warren (Model) | von "stella" = lat. der Stern |
Fabrizio | m | Fabrizio Miccoli (Fußballspieler) | Handwerker, Schmied |
Felice | unisex | Felice Fawn (Model) | der/die Glückliche, der/die Erfolgreiche |
Felicitas | w | Felicitas Woll (Schauspielerin) | die Glückliche, die Glücksselige |
Filippa | w | Filippa Knutsson (Modedesignerin) | die Pferdefreundin |
Fiore | unisex | Fiore Argento (Schauspielerin) | die Blüte, die Blume |
Flavia | w | Flavia Pennetta (Tennisspielerin) | die Blonde |
Florentin | m | Florentin Will (Komiker, Schauspieler, Moderator) | der Blühende, der Hochangesehene |
Franca | w | Franca Bianconi (Eiskunstläuferin) | vom Volksstamm der Franken; die Freie |
Francesco | m | Francesco Totti (Fußballspieler) | der kleine Franzose |
Gabriele | unisex | Gabriele D'Anuncio | Mann/Frau Gottes; Held:in Gottes; Gott ist stark |
| Gianna | w | Gianna Nannini (Sängerin) | Jahwe ist gnädig, Jahwe ist gütig; italienische Version für Johanna = die aufgehende Sonne |
Gino | m | Gino Cervi (Schauspieler) | der gut Geborene |
Giovanni | m | Giovanni Trappatoni (Fußballtrainer) | Jahwe ist gnädig, Jahwe ist gütig |
Grazia | w | Grazia Deledda (Schriftstellerin) | die Anmutige, die Gnädige |
Gregorio | m | Gregorio Paltrinieri (Schwimmer) | der Wachsame |
Ira | unisex | Ira Losco (Sängerin), Ira Marvin Levin (Schriftsteller) | der/die Friedliche |
Jacopo | m | Jacopo Tintoretto (Maler) | Jahwe möge schützen; Fersenhalter; er betrügt |
Joelina | w | Joelina Drews (Sängerin) | Jahwe/Gott ist gnädig |
Juliano | m | Juliano Belletti (Fußballspieler) | aus dem Geschlecht der Julier |
Karina | w | Karina Sarkissova (Balletttänzerin) | die Reine, die Hübsche, die Treue |
| Lina | w | Lina Faltin (Regisseurin) | die Sanfte, die Kleine, kleiner Engel |
Livia | w | Livia S. Reinhard (Schauspielerin) | die Blaue, der Olivenbaum, das Leben |
Lorella | w | Lorella Cuccarini (Moderatorin, Schauspielerin, Sängerin) | die Lorbeerbekränzte |
Lorenzo | m | Lorenzo Lamas (Schauspieler) | der Lorbeerbekränzte |
Luca | unisex | Luca Zamperoni (Schauspieler) | die/der Leuchtende, die/der Glänzende |
Luciano | m | Luciano Pavarotti (Opernsänger) | der Strahlende, der bei Tagesanbruch Geborene |
Luna | w | Luna Paiano (Schauspielerin) | der Mond |
Marcella | w | Marcella McCrae (Sängerin) | dem Mars (dem römischen Kriegsgott) geweiht |
Marco | m | Marco Materazzi (Fußballspieler) | dem Mars (dem römischen Kriegsgott) geweiht |
Marino | m | Marino Marini (Bildhauer, Maler, Grafiker) | vom Meer, am Meer lebend |
Massimo | m | Massimo Ranieri (Sänger, Schauspieler) | der Größte |
Matteo | m | Matteo Darmian (Fußballspieler) | Geschenk Gottes |
| Nicola | unisex | Nicola Sanders (Leichtathletin) | Sieg des Volkes |
Nicoletta | w | Nicoletta Machiavelli (Schauspielerin) | Sieg des Volkes |
Nicolo | m | Niccolò Machiavelli (Philosoph, Politiker) | Sieg des Volkes |
Nino | unisex | Nino de Angelo (Sänger) | Gott ist gnädig |
| Ottavia | w | Ottavia Fusco (Schauspielerin) | die Achte, die im achten Monat Geborene |
Paola | w | Paola Felix (Schlagersängerin, Moderatorin) | die Kleine, die Jüngere |
Pasquale | m | Pasquale Di Nuzzo | der Österliche |
Peppe | m | Peppe Femling (Biathlet, Langstreckenläufer) | Gott fügt hinzu |
Pippa | w | Philippa "Pippa" Middleton (Schwester der Duchess of Cambridge) | Koseform von Philippa; die Pferdefreundin |
Rachele | w | Rachele Brooke Smith (Tänzerin) | das Mutterschaf |
| Raffaella | w | Raffaella Manieri (Fußballspielerin) | Gott hat geheilt |
Raul | m | Raul Capablanca (Schachspieler) | der Ratgeber; der Wolf |
Rebecca | w | Rebecca de Mornay (Schauspielerin) | die Schmeichelnde, die Fesselnde, die Betörende |
| Remo | m | Remo Sutter (Eishockeyspieler) | leitet sich ab von Remus, dem Namen einer der Zwillinge aus der Gründungsgeschichte Roms; von lat. "remus" = das Ruder |
Saffira | w | Safira Robens (Schauspielerin) | abgeleitet vom Edelstein Saphir |
Salvatore | m | Salvatore Scire (Sänger) | der Retter, der Erlöser |
Sandrina | w | Sandrina Zander (Schauspielerin) | Beschützerin der Männer |
Severino | m | Severino Seeger (Popsänger) | der Ernsthafte |
Teodoro | m | Teodoro Anzellotti (Musiker) | das Geschenk Gottes |
Tiziana | w | Tiziana Panella (Moderatorin) | aus der Familie der Tizianer; Göttin der Liebe |
Umberto | m | Umberto Eco (Schriftsteller) | das strahlende/glänzende Tierjunge |
Valentina | w | Valentina Marchei (Eiskunstläuferin) | die Kräftige, die Starke, die Gesunde |
Valerio | m | Valerio Scanu (Sänger) | der Starke, der Gesunde |
Ysabella | w | Ysabella Brave (Youtuberin, Sängerin) | mein Gott ist Fülle, mein Gott hat geschworen |
Author: Carolyn Rodriguez
Last Updated: 1703733482
Views: 520
Rating: 4.7 / 5 (87 voted)
Reviews: 87% of readers found this page helpful
Name: Carolyn Rodriguez
Birthday: 1914-03-01
Address: 40232 Allen Stravenue Suite 985, Port Jeremyberg, NH 40929
Phone: +3672685344898393
Job: Article Writer
Hobby: Running, Puzzle Solving, Hiking, Graphic Design, Bird Watching, Raspberry Pi, Dancing
Introduction: My name is Carolyn Rodriguez, I am a vibrant, Precious, Determined, fearless, multicolored, frank, artistic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.